Win with the purchase of your new Curfboard. See Terms & Conditions.

Termos & Condições

(Os seguintes Termos e Condições incluem informação legal relativa aos teus direitos de acordo com os regulamentos sobre contratos de venda à distância e de transacções comerciais electrónicas).

1. Âmbito de aplicação
2. Oferta e Descrição do Serviço
3. Processo de Ordem e Conclusão do Contrato
4. Preços e taxas de envio
5. Entrega e Disponibilidade do Produto
6. Formas de Pagamento
7. Retenção de Título
8. Responsabilidade e Garantia de Defeitos
9. Responsabilidades
10. Retenção de Texto de Contrato
11. Protecção de dados
12. Jurisdição, Lei Aplicável, Língua do Contrato

1. Âmbito de aplicação

1.1. Para a relação de negócios entre

Curfboard GmbH
Gysslingstrasse 72
Steuerhaus 2.Stock
80805 Munique, Alemanha (daqui em diante "vendedor") e o cliente (daqui em diante "cliente") apenas se aplicam os seguintes termos e condições, na versão válida no momento da encomenda (a conclusão do contrato).

1.2. Podes contactar o nosso serviço de apoio ao cliente para perguntas, reclamações de clientes ou outras reclamações nos dias úteis, das 9 às 18 horas, pelo telefone +49(0)89-95457240 ou por e-mail para [email protected].

1.3. Dentro destes Termos e Condições o cliente é qualquer pessoa singular que conclua uma transacção legal para fins que não possam ser atribuídos principalmente às suas actividades comerciais ou profissionais independentes (§ 13 Bürgerliches Gesetzbuch ( BGB)/Código Civil Alemão).

1.4. Os termos desviantes do cliente não são reconhecidos, a menos que o vendedor concorde com eles por escrito.

2. Oferta e Descrição do Serviço

2.1. A apresentação dos produtos no website do vendedor não constitui uma oferta legalmente vinculativa, mas sim um convite para fazer uma encomenda. As descrições dos serviços nos catálogos e nos websites do vendedor não constituem uma representação ou garantia.

2.2. Todas as ofertas são válidas "enquanto durar o stock", se não constar o contrário na página do produto. Para além disso, esperam-se erros.

3. Processo de Ordem e Conclusão do Contrato

3.1. Carrinho de Compras
Escolhe os produtos que queres comprar clicando em "Dentro do carrinho de compras". As tuas escolhas são depois colocadas no carrinho de compras. Podes alterar a tua escolha de produto até enviares a tua encomenda alterando o número de produtos, clicando no campo "apagar" ou simplesmente cancelando o processo de encomenda. Ao clicares em "checkout" chegas ao próximo passo no processo de encomenda.

3.2. Consulta

Se já estás registado como cliente, por favor entra com o teu endereço de e-mail e palavra-passe. Se não, por favor regista um s novo cliente. Os teus dados estão a ser obtidos, processados e utilizados de acordo com a lei de protecção de dados. Os teus dados não estão a ser utilizados para outros fins ou transferidos para terceiros. Se já estiveres registado, podes então escolher o teu método de envio. Ao clicares em "continuar" chegas ao próximo passo no processo de encomenda.

3.3. Verificar o endereço da factura / Escolher método de pagamento

Por favor verifica o endereço da tua factura e escolhe o teu método de pagamento preferido. Ao clicares em "continuar" chegas ao próximo passo no processo de encomenda.

3.4. Verificar Morada de Envio / Escolher Método de Envio

Por favor verifica a tua morada de envio e escolhe o teu método de envio. Ao clicares em "continuar" chegas ao próximo passo no processo de encomenda.

3.5. Processo de Encomenda Completo /Termos e Condições e Protecção de Dados

Nós fornecemos-te uma visão geral da tua encomenda: produtos escolhidos, morada de envio e pagamento, os teus dados de contacto. Por favor verifica a informação e lê os termos e condições e as instruções sobre a política de revogação. Só podes prosseguir com a encomenda concordando com os termos e condições e com as instruções sobre a política de revogação (caixa de verificação). Ao clicares em "comprar" envias a tua encomenda para usar e submeteres uma encomenda legalmente vinculativa.
O vendedor envia então ao cliente uma confirmação automática de recepção por e-mail, na qual a encomenda do cliente é listada novamente e que o cliente pode imprimir usando a função "imprimir" (confirmação da encomenda). A confirmação automática de recepção apenas documenta que a encomenda do cliente é recebida pelo vendedor e não constitui a aceitação do pedido. O contrato de venda é primeiro concluído quando o vendedor envia ou entrega o produto encomendado ao cliente no prazo de dois dias ou confirma o envio ao cliente no prazo de dois dias com um segundo e-mail, uma confirmação de encomenda explícita ou envio de uma factura.

3.6. Caso o vendedor forneça o pagamento adiantado, o contrato é celebrado com o fornecimento de informação bancária e pedido de pagamento. Se o pagamento não for recebido pelo vendedor, apesar da data de vencimento, mesmo após um pedido renovado até uma data de 10 dias de calendário após o envio da confirmação da encomenda, o vendedor retira-se do contrato com o resultado de que a encomenda é nula e o vendedor não tem qualquer obrigação de fornecer a mercadoria. A encomenda é então concluída para o cliente e para o vendedor sem quaisquer outras implicações. Portanto, uma reserva de bens através do método de pagamento a dinheiro antes da entrega dura um máximo de 10 dias de calendário.

3.7. Na nossa loja online, vendemos produtos apenas para uso privado. A revenda comercial ou exportação dos produtos aqui comprados para outros países é proibida. Reservamo-nos o direito de cancelar encomendas que violem estes termos e condições mediante o pagamento de uma taxa e de reter os custos de transacção incorridos. Também nos reservamos o direito de reclamar quaisquer lucros de revendas comerciais e de reclamar mais danos.

4. Preços e taxas de envio

4.1. Todos os preços que estão indicados no website do vendedor incluem o imposto de venda legal efectivo, respectivamente.

4.2. Para além dos preços indicados, o vendedor cobra taxas de envio pela entrega. As taxas de envio serão comunicadas claramente ao cliente numa página de informação separada, durante o processo de encomenda e na factura.


5. Entrega e Disponibilidade do Produto

5.1. Se o dinheiro antes da entrega for acordado, o vendedor entrega a mercadoria após a recepção do montante da factura.

5.2. Se a mercadoria encomendada não estiver disponível porque o vendedor não lhe forneceu a mercadoria por sua própria culpa, o vendedor pode rescindir o contrato. Nesse caso, o vendedor informará imediatamente o cliente e, se possível, sugerirá a entrega de um produto similar. Se nenhum produto similar estiver disponível ou se o cliente não desejar a entrega de um produto similar, o vendedor irá reembolsar imediatamente as considerações já apresentadas ao cliente.

5.3. Os clientes são informados dos prazos e restrições de entrega (por exemplo, restrições de entrega a certos países) numa página de informação separada ou dentro da respectiva descrição do produto.


6. Formas de Pagamento

6.1. O cliente pode escolher o método de pagamento disponível durante e antes da conclusão do processo de encomenda. Os clientes são informados sobre os métodos de pagamento disponíveis numa página de informação separada.

6.2. Se "pagamento por factura" for possível, o pagamento deve ser efectuado no prazo de 30 dias após a recepção da mercadoria e da factura. Para todas as outras formas de pagamento, o pagamento antecipado deve ser feito sem dedução.

6.3. Se forem designados fornecedores terceiros, por exemplo, Paypal, os seus termos e condições aplicam-se ao processo de pagamento.

6.4. Se a data de vencimento do pagamento for determinada pelo calendário, então o cliente já está em falta quando falta a data. Nesse caso, o cliente tem de pagar juros de mora à taxa legal.

6.5. A obrigação do cliente de pagar juros não exclui a afirmação de outros danos causados por atrasos por parte do vendedor.

6.6. O direito à compensação só tem direito ao cliente se os seus pedidos reconvencionais forem legalmente determinados ou aceites pelo vendedor.


7. Retenção de Título

Até ao pagamento integral, a mercadoria entregue permanece na propriedade do vendedor.


8. Responsabilidade e Garantia de Defeitos

8.1. A garantia é determinada pelas disposições estatutárias do Código Civil Alemão (BGB).

8.2. Uma garantia para os bens entregues pelo vendedor só se aplica se for explicitamente declarada. Os clientes são informados sobre as condições da garantia antes do início do processo de encomenda.


9. Responsabilidades

9.1. Para uma responsabilidade do vendedor em relação à compensação de danos, sem prejuízo de outros requisitos legais, aplicam-se as seguintes limitações de responsabilidade.

9.2. O vendedor é totalmente responsável se o dano for causado por intenção ou negligência grave.

9.3. Além disso, o vendedor é responsável pela violação negligente de obrigações substanciais, cuja violação põe em perigo o cumprimento da finalidade do contrato, ou pela violação de deveres, cujo cumprimento torna possível a boa execução do contrato em primeiro lugar e no qual os clientes confiam regularmente. Neste caso, contudo, o vendedor é responsável apenas pelos danos previsíveis típicos do contrato. O vendedor não é responsável pela violação negligente de obrigações que não as mencionadas nas frases anteriores.

9.4. As limitações de responsabilidade acima mencionadas não se aplicam a danos de vida, corpo ou saúde, por um defeito depois de fornecer uma garantia da qualidade dos bens e por defeitos fraudulentamente ocultos. A responsabilidade nos termos da lei alemã de responsabilidade pelo produto ("Produkthaftungsgesetz") permanece inalterada.

9.5. Na medida em que a responsabilidade do vendedor é excluída ou limitada, o mesmo se aplica à responsabilidade pessoal dos empregados, representantes e assistentes.

10. Armazenamento da Escrita do Contrato

10.1. O cliente pode imprimir o texto do contrato antes de submeter a encomenda ao vendedor, usando a função de impressão do seu browser no último passo da encomenda.

10.2. Para além disso, o vendedor envia uma confirmação de encomenda com todos os dados da encomenda para o endereço de e-mail que lhe foi fornecido pelo cliente. Para além disso, o cliente recebe uma cópia dos Termos e Condições, junto à Política de Cancelamento e informação sobre taxas de envio, assim como condições de envio e condições de pagamento. Se estiveres registado na nossa loja, poderás ver as tuas encomendas submetidas na tua conta. Para além disso, guardamos os termos do contrato mas não o fornecemos online.


11. Protecção de dados

11.1. O vendedor está a processar os dados pessoais do cliente de forma apropriada e de acordo com as disposições legais.

11.2. As informações pessoais necessárias para a finalidade da encomenda (tais como nome, endereço de e-mail, endereço postal e dados bancários) são utilizadas pelo vendedor para o cumprimento e processamento do contrato. Esta informação será mantida confidencial e não será revelada a terceiros que não estejam envolvidos nos procedimentos de encomenda, entrega e pagamento.

11.3. A pedido, o cliente tem o direito de obter informação gratuita sobre os dados pessoais armazenados sobre ele pelo vendedor. Além disso, tem o direito de corrigir dados incorrectos, de bloquear e apagar os seus dados pessoais, desde que não exista qualquer obrigação legal de os reter.

11.4. Mais informação sobre a natureza, extensão, localização e finalidade da recolha, processamento ou utilização dos dados pessoais requeridos pelo vendedor pode ser encontrada na Política de Privacidade.


12. Jurisdição, Lei Aplicável, Língua do Contrato

12.1. A jurisdição e local de execução é o local de negócio do vendedor, se o cliente for um comerciante, uma entidade legal de direito público ou um fundo especial público.

12.2. A língua exclusiva disponível para a celebração do contrato é o alemão. As traduções destes Termos e Condições para outras línguas são apenas a título informativo. Em caso de contradições entre o texto alemão e as traduções, o texto alemão prevalecerá.

12.3. Gostaríamos de salientar que, para além do recurso legal, existe também a possibilidade de uma resolução extrajudicial nos termos do regulamento (UE) não. 524/2013. Para mais detalhes, por favor consulta o regulamento (EU) no. 524/2013 e website da plataforma da Comissão Europeia para a Resolução de Litígios Online (ODR) para consumidores: https://ec.europa.eu/consumers/odr

[gzd_complaints]